-
1 пробивать на перфокарте
Русско-английский технический словарь > пробивать на перфокарте
-
2 пробивать
1. гл. мех. pierce, punch, perforate2. гл. эл. break throughпробивать, прорубать, прокладывать — hack through
3. гл. вчт. punchСинонимический ряд:проколачивать (глаг.) проколачивать; проламывать; просаживать; прошибать -
3 пробивать
1) pierce
2) pin
– пробивать гермокабину
– пробивать карту
– пробивать ленту
– пробивать на перфокарте
– пробивать облака
– пробивать отверстие
– пробивать отверстия -
4 пробивать
-
5 пробивать
-
6 пробивать
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пробивать
-
7 пробивать отверстия вручную
Automation: hand-punch (напр. на перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивать отверстия вручную
-
8 пробивать перфорировать вручную
Automation: hand-punch (напр. на перфокарте)Универсальный русско-английский словарь > пробивать перфорировать вручную
-
9 пробивать отверстия в перфокарте
Engineering: laceУниверсальный русско-английский словарь > пробивать отверстия в перфокарте
-
10 пробивать данные на перфокарте
Русско-английский политехнический словарь > пробивать данные на перфокарте
-
11 перфокарта
ж. punch cardпроверять перфокарты «на просвет» — sight-check punch cards
запись на перфокарты; запись на перфокарте — card recording
файл на перфокартах; карточный файл; картотека — card file
-
12 card
1) карта
2) карда
3) кардный
4) кардовать
5) кардолента
6) карточный
7) крамповать
8) начесать
9) начесывать
10) перфокартный
11) текстильный
12) чесальный аппарат
13) <comput.> плата
14) билет
15) карточка
16) перфокарта
– card catalogue
– card covering
– card field
– card file
– card fillet
– card game
– card hopper
– card interpreter
– card punch
– card sliver
– card sorter
– card sorting
– circuit card
– clearance card
– code in card
– court card
– double-worsted card
– felt card
– magnetic card
– pattern card
– permissive card
– plain card
– plane card
– plug-in card
– program card
– punch card
– punched card
– roller card
– roller top card
– security card
– single-cylinder card
– stack card
– stripper card
– summary card
– tabulating card
– test card
– time card
– time-clock card
– wadding card
– wire card
– worsted card
bearing indicator card — <aeron.> шкала курсов
compass deviation card — <aeron.> график девиации
-
13 punch
1) удар
2) дыропробивной
3) дыропробойник
4) керновать
5) компостер
6) компостировать
7) обминать
8) перфоратор
9) просекать
10) пуансон
11) формблок
12) перфорировать
13) перфорационный
14) штамп
15) перфорация
– alphabetic punch
– by-product punch
– calculating punch
– card punch
– center punch
– input punch
– keyboard punch
– manual punch
– nose of punch
– output punch
– parallel punch
– punch a hole
– punch a plate
– punch card
– punch deck
– punch dough
– punch hole
– punch out on cards
– punch printer
– punch tape
– raising of punch
– reproducing punch
– serial punch
– summary punch
– tape punch
– tape-reading punch
– transcript punch
-
14 hand-punch
пробивать отверстия вручную, пробивать перфорировать вручную (напр. на перфокарте)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hand-punch
-
15 hand-punch
['hændpʌntʃ]1) Общая лексика: бородок, компостер, пломбировочные щипцы, пробойник (ручной)3) Автоматика: пробивать отверстия вручную (напр. на перфокарте), пробивать перфорировать вручную (напр. на перфокарте)4) Макаров: перфорировать вручную (напр. на перфокарте) -
16 lace
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский